La réutilisation d’éléments de construction voire de structures entières en acier est une solution intéressante pour l’optimisation du bilan écologique des constructions en acier. Notre document steelaid donne des indications sur s’ensemble des sujets à prendre en considération pour les projets de réutilisation d’éléments de construction et de structures porteuses en acier.

steelaid Re-Use: Réutilisation d’éléments de construction en acier

Les «tables de dimensionnement pour la construction mixte» steelwork C1/12 constituent l’ouvrage de référence pour la conception et le dimensionnement des structures mixtes acier-béton de bâtiment.

L’ouvrage comporte des tableaux de dimensionnement pour la plupart des applications pratiques ainsi que des données sur la protection incendie:

• Poutres mixtes avec profilés IPE, HEA et HEB
• Poteaux mixtes (profilés H à âme enrobée, profilés creux remplis de béton)
• Dalles mixtes à tôle profilée
• Planchers «slim floor» avec éléments avéolaires
• Éléments porteurs propres à des entreprises (par ex. éléments de planchers, poteaux mixtes avec noyau en acier)
• Variantes de systèmes de plancher (par ex. avec du bois)

Les tables de dimensionnement pour la construction composite reposent sur les normes actuelles EN 1994 et SIA 264 et ont été validées par le AEAI, office suisse de protection contre les incendies.

steelwork C1/12 Tables de dimensionnement pour la construction mixte

Les reconversions et les extensions, opérées dans un cadre urbain ou industriel, peuvent être à l’origine de confrontations fructueuses entre le passé et le futur. Les projets qui ont réussi à inscrire le bâtiment dans l’espace-temps contemporain en le faisant dialoguer avec son histoire, son usage original et une vision dynamique du futur sont ceux qui se révèlent les plus heureux. Mettre son propre projet sous le boisseau et « créer dans le créé », avec doigté, en étant le moins invasif possible, dans le respect et l’estime dus à l’existant, est une attitude vertueuse qui n’est pas donnée à tous les architectes. Les projets présentés dans ce numéro ont été retenus pour leur exemplarité dans leur capacité à revivifier avec beaucoup d’égards un contexte historique. Qu’il soit utilisé pour l’ossature ou pour l’enveloppe, le matériau acier joue à cet effet un rôle important.

• Maison des jeunes et de la culture, Baden
• Chai Château Margaux, F
• Restauration et espace d’accueil, Bochum, D
• Bureaux, Delft, NL
• Extension d’une bibliothèque, Munster, D

steeldoc 01/16 Construire dans un contexte historique

La Suisse des dix millions n’est plus un simple scénario mais est en train de devenir réalité. En revanche, le terrain est limité et ne peut être augmenté. Afin d’éviter que le mitage se poursuive, il s’agit de ménager les réserves de terrain et de condenser les centres urbaines afin de mieux les exploiter – tout en augmentant la qualité de vie. Un développement interne conséquent peut ici apporter une importante contribution en vue de relever ce défi car dans la condensation de notre habitat, il convient de tenir compte d’aspects importants des principes urbanistiques et d’aménagement du territoire. Dans la recherche de solutions à la mesure de l’emplacement, il faut bien réfléchir sur l’endroit concerné et sur la tâche. L’uniformité est à éviter. Les limites de la condensation doivent passer avant les intérêts particuliers. Les centres de villes à protéger et les bâtiments historiques doivent être développés avec un soin tout particulier et avec ménagements. Les hautes exigences architecturales de la culture du bâti en Suisse doivent également être appliquées dans la densification. Le travail correct avec la substance existante et les surélévations ou extensions exige savoir spécialisé et expérience.

• Introduction: Surélever et densifier: la solution acier
• Terrain Toni, Zurich
• VinziRast, Vienne, A
• Bikinihaus, Berlin, D
• Alpha Business Center, Meyrin
• Le bâtiment administratif Kendall, Anvers, B

steeldoc 02/15 Densifier et surélever

La construction en milieu urbain appelle des stratégies adaptées pour réussir l’intégration et limiter les nuisances du chantier. La légèreté inhérente à la
construction métallique se combine à la préfabrication en atelier et à la rapidité du montage, avec des poids et des volumes moindres de matériaux mis en œuvre. Ainsi, elle s’affranchit du sol et de ses contraintes mécaniques, y compris sismiques, pour délivrer des constructions adaptées au contexte et au site.

• Systèmes de planchers en acier
• Bâtiment scolaire Lindenplatz, Baden
• Bâtiment administratif Senn AG, Oftringen
• Ecole nationale supérieure d’architecture ENSA, Strassbourg, F
• Bâtiment bancaire, Copenhague, DK
• Actelion Business Center, Allschwil
• Centre sportif Cité Traëger, Paris, F

steeldoc 01+02/14 Multiétage – systèmes de planchers en acier

Légers, écologiques, d’un montage facile – l’acier et le bois présentent de nombreux points communs. Et là où ils se différencient, ils se révèlent complémentaires. L’acier permet de réaliser des ossatures d’une grande finesse et flexibilité, que le bois complète par des éléments de parois et de planchers performants. Si la construction mixte acier-bois a encore fait l’objet de peu de recherches, elle s’avère d’ores et déjà très convaincante dans la pratique.

• Médiathèque d’Oloron-Sainte-Marie, F
• Centre scolaire, Taufkirchen an der Pram, Autriche
• Bâtiment administratif et de production de Sputnik Engineering, Bienne
• Viaduc avec commerces, Zurich
• Maison d’habitation à Den Hout, Pays-Bas
• Centre de visiteurs des chutes du Rhin, château de Laufen

steeldoc 03+04/12 Acier et bois – une nouvelle légèreté

Dans le but d’une meilleure exploitation de l’espace urbain, on met en valeur des surfaces de toit jusqu’alors inemployées, on comble des vides ou on remplit des cours intérieures. Ce qui est intéressant dans ces projets, c’est l’utilisation des infrastructures de l’ouvrage ancien et sa revalorisation. En particulier, le potentiel des surfaces de toit est souvent inexploité. Sous réserve du respect des règlements de construction, il est possible de procéder à une surélévation et à la réaffectation des combles. Ce faisant, on confère au bâtiment ancien un nouveau visage et on crée des espaces attrayants pour l’habitat et le travail.

• Maison d’habitation Ray 1, Vienne
• Maison dans la maison, Chambre de commerce de Hambourg
• Habiter au centre de Vienne
• Surélévation d’une maison d’habitation, Stuttgart
• Surélévation d’un immeuble de bureaux, Bienne

steeldoc 01/08 Densification urbaine bâtir sur du construit

Légers, écologiques, faciles à monter – le bois et l’acier ont beaucoup d’avantages en commun. Et ce qui les distingue, leur permet de se compléter de façon idéale. Alors que l’acier permet de créer des structures porteuses élancées et flexibles, le bois fournit des éléments de plancher et de parois performants et procure le confort souhaitable aux locaux.

• Couple mixte: acier et bois (Introdutction)
• Restaurants Siemens, Zurich
• Représentation de Rhénanie-du-Nord-Westphalie, Berlin, D
• Chapelle du gymnase de Bad Münstereifel, D
• Collège scientifique à Augsbourg, D
• Maison d’habitation, Vienne, Autriche

steeldoc 03/06 Acier et bois